Generative artificial intelligence in nicaraguan legal practice limits risks and professional responsibility
Keywords:
legal reasoning, diligence, confidentiality, judicial reasoning, data protection, legal educationAbstract
Generative artificial intelligence facilitates the preparation of legal documents but raises concerns about reliability, confidentiality and professional oversight. This article aims to define its instrumental uses in Nicaraguan litigation, notarial practice and legal education, and to examine the duties that remain when its outputs are used. It presents a qualitative, documentary and legal doctrinal analysis of the legislation and scholarly sources identified in the manuscript, supplemented by professional accounts used for illustrative purposes. The analysis distinguishes drafting assistance from legal assessment, identifies general provisions on data protection, procedural conduct and reasoned decisions that can address certain risks, and compares these criteria with foreign regulatory and professional references. The accounts are neither judicial precedents nor evidence establishing a causal relationship between a tool and the reported defect. The article concludes that these technologies require verification of sources, facts and legal relevance without displacing professional obligations. It proposes guidelines for review and legal education. Its interpretive scope does not support estimates of national use or error rates, or findings of liability in undocumented cases
Downloads
References
Alexy, R. (1989). A theory of legal argumentation: The theory of rational discourse as theory of legal justification (R. Adler & N. MacCormick, Trads.). Clarendon Press.
American Bar Association, Standing Committee on Ethics and Professional Responsibility. (2024, 29 de julio). Generative artificial intelligence tools (Formal Opinion 512). https://www.americanbar.org/content/dam/aba/administrative/professional_responsibility/ethics-opinions/aba-formal-opinion-512.pdf
Asamblea Nacional de Nicaragua. (1991). Ley No. 139, Ley que da mayor utilidad a la institución del Notariado. La Gaceta, Diario Oficial, No. 36, 24 de febrero de 1992.
Asamblea Nacional de Nicaragua. (1998). Ley No. 260, Ley Orgánica del Poder Judicial de la República de Nicaragua. La Gaceta, Diario Oficial, No. 137, 23 de julio de 1998. https://www.poderjudicial.gob.ni/digercanp/pdf-leyes/Ley-260-LOPJ.pdf
Asamblea Nacional de Nicaragua. (2012). Ley No. 787, Ley de Protección de Datos Personales. La Gaceta, Diario Oficial, No. 61, 29 de marzo de 2012. https://database.cyberpolicyportal.org/api/files/1658413503525lkgw2zj008.pdf
Asamblea Nacional de Nicaragua. (2014). Ley No. 870, Código de Familia. La Gaceta, Diario Oficial, No. 190, 8 de octubre de 2014.
Asamblea Nacional de Nicaragua. (2015). Ley No. 902, Código Procesal Civil de la República de Nicaragua. La Gaceta, Diario Oficial, No. 191, 9 de octubre de 2015. https://www.wipo.int/wipolex/es/legislation/details/21427
Dahl, M., Magesh, V., Suzgun, M., & Ho, D. E. (2024). Large legal fictions: Profiling legal hallucinations in large language models. Journal of Legal Analysis, 16(1), 64–93. https://doi.org/10.1093/jla/laae003
Dworkin, R. (1977). Taking rights seriously. Harvard University Press.
Hart, H. L. A. (1961). The concept of law. Clarendon Press.
Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea. (2024). Reglamento (UE) 2024/1689, de 13 de junio de 2024, por el que se establecen normas armonizadas en materia de inteligencia artificial. Diario Oficial de la Unión Europea. https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj/spa
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Journal of Law

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright © 2025 Revista de derecho (León). Nacional Autonomous University of Nicaragua León (UNAN-León), Knowledge Area of legal and social scieces.



