THE LIMITS TO THE RIGHT OF USE OF THE LEGAL FOREST GOVERNMENT IN THE CURRENT LEGISLATION OF NICARAGUA

Authors

  • Javier Hernández Munguía, M.Sc.

Keywords:

Protected area, Real property by accession, Forest species, CITES species, Threatened species, Endangered specie, Property, Sustainability, Use, Forest flight

Abstract

Article 98 of the current constitution, reformed in 2014 states that “the state’s main function in the economy is to achieve the sustainable human development in the country ..”.This State’s function implies that the economic activities of the forest sector should be commited under a sustainability model, otherwise, the economic function of forest property should consider other important functions like social functions, cultural, politics, ethics and environmental within the framework of the theory of sustainability and the multifunctionality of right to property. On the other hand, the current forest legislation (article 2, law 462 and its reforms), establishes that the forest flight belongs to the owner of the land, otherwise, the forest flight is a legal property by accession and therefore, depends of the property type (8 in total according to the constitutional reform), that’s how the use is determined. Good to mention that the current civil code establishes that the right to property is the right of use, enjoy and dispose of the thing without further limitations than those established in the lay. Well, these limitations on the right to property, especially to the right of the use of forest goods established in the current legislation of Nicaragua constitute the object of study of this article, that for reasons of space we will only address, the closu

Downloads

Download data is not yet available.

References

FUENTES DE CONOCIMIENTOS

LEGISLACIÓN

Constitución Política vigente, texto refundido, publicada en la Gaceta Diario Oficial
No.32 de 18 de febrero de 2014.
Convenio regional para el manejo y conservación de los ecosistemas naturales
forestales y el desarrollo de plantaciones forestales, suscrito el 29.10.1993 y ratificado por
Nicaragua el 27.07.1998 mediante Decreto Legislativo No.1910, publicado en la Gaceta
diario oficial No.136 de 22 de julio de 1998.
Convenio sobre la diversidad biológica, suscrito el 13.06.1992, ratificado por
Nicaragua el 27.10.1995, mediante Decreto legislativo No.1079, publicado en la Gaceta
diario oficial No.215.
Convención relativa a los Humedales de importancia internacional especialmente como
hábitat de aves acuáticas, suscrito por Nicaragua el 18.02.1996, ratificada el 24.09.1996,
mediante Decreto Legislativo No.2196 y publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 206 de
31.10.1996.
Convenio 169, relativo a los Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes,
aprobado mediante Decreto A.N. No. 5934 de 06.05.2010 y publicado en La Gaceta Diario
Oficial No. 105 de 04.06.2010.
Convenio sobre el comercio internacional de especies de fauna y flora silvestres
(CITES), suscrito el 03.03.1973, ratificado por Nicaragua el 06.08.1977, mediante
Resolución Legislativa No.47 de 11.06.1977 y Decreto Presidencial No.7 de 22.06.1977,
publicado en la Gaceta diario oficial No.183 de 15.08.1977.
Convención para la protección de la flora, fauna y de las bellezas escénicas naturales
de los países de América, suscrito el 12.10.1940, ratificado el 19.06.1941, mediante Decreto
Legislativo No.122, publicado en la Gaceta diario oficial No.107 de 22.05.1946.
Convenio regional para el manejo y conservación de los ecosistemas naturales
forestales y el desarrollo de plantaciones forestales, suscrito el 29.10.1993 y ratificado por
Nicaragua el 27.07.1998 mediante Decreto Legislativo No.1910, publicado en la Gaceta
diario oficial No.136 de 22 de julio de 1998.
Convenio para la conservación de la biodiversidad y protección de áreas silvestres
prioritarias en América Central, suscrito el 05.06.1992, y ratificado por Nicaragua el
29.09.1995, mediante Decreto Legislativo No.1009 y Decreto Ejecutivo No.49-95, publicado
en la Gaceta diario oficial No.123 de 03.07.1995.
Código civil vigente de Nicaragua.
Ley 217, Ley general del medio ambiente y los recursos naturales (texto refundido),
publicada en la Gaceta diario oficial No.20 de 31 de enero de 2014.
La Ley 462, Ley de conservación, fomento y desarrollo sostenible del sector forestal,
publicada en la Gaceta diario oficial No.168 de 03 de septiembre de 2003.
Ley 749, Ley de régimen jurídico de fronteras, publicada en la Gaceta diario oficial
No.244 de 22.12.2010.
Ley 647, Ley de reformas y adiciones a la Ley 217, Ley general del medio ambiente y
los recursos naturales, publicada en la Gaceta diario oficial No.62 de 03.04.2008
Ley 620, Ley de aguas nacionales, publicada en la Gaceta diario oficial No.169 de 04
de septiembre de 2007.
Ley No.28, Estatuto de Autonomía de las Regiones Autónomas de la Costa Atlántica
de Nicaragua, publicada en La Gaceta Diario Oficial No. 238 del 20 de Octubre de 1987.
Ley 445, Ley de Régimen de Propiedad Comunal de los Pueblos Indígenas y
Comunidades Étnicas de las Regiones Autónomas de la Costa Atlántica de Nicaragua y de
los Ríos Bocay, Coco, Indio y Maíz, publicada en La Gaceta Diario Oficial No. 16 de
23.01.2003.
Ley 807, Ley de conservación y utilización sostenible de la diversidad biológica,
publicada en la Gaceta diario oficial No.200 de 19 de octubre de 2012.
Ley 462, Ley de conservación, fomento y desarrollo sostenible del sector forestal,
publicada en la Gaceta diario oficial No.168 de 04 de septiembre de 2003.
Ley 585, Ley de veda para el corte, aprovechamiento y comercialización del recurso
forestal, publicada en la Gaceta diario oficial No.120 de 21.06.2006.
Ley 947, Ley de reforma parcial a la Ley No.290, Ley de organización, competencia y
procedimientos del Poder Ejecutivo, a la Ley No.462, Ley de conservación, fomento y
desarrollo sostenible del sector forestal, y la Ley No.862, Ley creadora del Instituto de
protección y sanidad agropecuaria, publicada en la Gaceta diario oficial No.87 de 11 de mayo
de 2017.
Decreto 15-2017, de actualización del Sistema de Evaluación ambiental de permisos y
autorizaciones para el uso sostenible de los recursos naturales, publicado en la Gaceta diario
oficial No.163 de 28.08.2017.
Decreto 9-96, Reglamento a la Ley 217, Ley General del medio ambiente y de los
recursos naturales, publicado en la Gaceta diario oficial No.163 de 29 de agosto de 1996.
Decreto Presidencial No.69-2008, Política nacional de desarrollo sostenible del sector
forestal de Nicaragua, publicado en la Gaceta Diario Oficial No.215 de 11.11.2008.
Resolución Ministerial. No 007-99, Sistemas de Vedas de especies silvestres
nicaragüenses, publicado en la Gaceta No 109, de 09.06.1999.
Decreto Ejecutivo No.81-2009, modificación al artículo 1 de la Ley 585, publicado en
la Gaceta diario oficial No.188 de 06.11.2009.
Decreto 82-2009, modificación al artículo 1 de la Ley 585, publicado en la Gaceta
diario oficial No.200 de 22.10.2009.
Decreto Ejecutivo No.09-2010, suspensión de la veda para el corte, aprovechamiento
y comercialización de árboles de pino, publicado en la Gaceta diario oficial No.30 de
12.02.2010.
Decreto 14-2011, suspensión de la veda para el corte, aprovechamiento y
comercialización de árboles de pino, publicado en la Gaceta diario oficial No.70 de
12.04.2011.
Decreto 24-2012, suspensión de la veda para el corte, aprovechamiento y
comercialización de árboles de pino, publicado en la Gaceta diario oficial No.102 de
01.06.2012.
Decreto 31-2013, suspensión de la veda para el corte, aprovechamiento y
comercialización de árboles de pino, publicado en la Gaceta diario oficial No.155 de
19.08.2013.
Decreto 46-2014, suspensión de la veda para el corte, aprovechamiento y
comercialización de árboles de pino, publicado en la Gaceta diario oficial No.198 de
20.10.2014.
Decreto 02-2016, publicado en la Gaceta diario oficial No.07 de 12.01.2016.
Decreto 11-2016, renovación de la veda para el corte, aprovechamiento y
comercialización de recursos forestales, publicado en la Gaceta diario oficial No.123 de
01.07.2016.
Decreto 02-2017, suspensión de la veda para el corte, aprovechamiento, transporte y
comercialización de árboles de la especie de pino, publicado en la Gaceta diario oficial No.09
de 13.01.2017.
Decreto 44-2010, Reglamento de la Ley 620, Ley general de aguas nacionales,
publicado en la Gaceta diario oficial No.150 de 09.08.2010.
Decreto No.42-91, Declaratoria de Áreas Protegidas en varios cerros macizos,
montañosos, volcanes y lagunas del país, publicado en la Gaceta diario oficial No.207 de
04.11.1991.
Decreto No. 35-84. Reglamento a la Ley No. 28 Estatuto de Autonomía de las Regiones
de la Costa Atlántica de Nicaragua, publicado en La Gaceta Diario Oficial No. 186 de
02.10.2003.
Resolución Ministerial No.029-2006, incluir en el Sistema de vedas de especies
silvestres nicaragüenses en el listado de vedas nacionales indefinidas a la especie Almendro
(Dipteryx panamensis), publicada en la Gaceta diario oficial No.141 de 21.07.2006.
Resolución Ministerial No.02.01.2017, Actualizar el Sistema de vedas período 2017,
publicada en la Gaceta diario oficial No.122 de 29.06.2017.
Resolución Ministerial 28-2002, Criterios e indicadores de sostenibilidad del Bosque,
publicado en la Gaceta diario oficial No. 155 de 19.08.2002.
Resolución Ministerial No. 26-2002, que estableció el procedimiento administrativo y
requisitos para el otorgamiento del Permiso de Uso de Manglares, Humedales y recursos
asociados, publicado en La Gaceta Diario Oficial No.154 de 16.08.2002.
Resolución Ministerial No.10.03.13, Criterios, requisitos y procedimiento
administrativo para la declaración, priorización y promoción de las Reservas silvestres
privadas en Nicaragua, publicada en la Gaceta diario oficial No.95 de 24.05.2013.
NTON 05-003-99, para el manejo ambiental en Aserraderos, publicada en la Gaceta
diario oficial No.153 de 15.08.2000.
NTON 05 002-08 para la protección y conservación ambiental de las lagunas cratéricas.
NTON 00-024-2003 para el uso sostenible del recurso forestal maderable en el bosque
de manglar en el Pacífico de Nicaragua.

JURISPRUDENCIA

Sentencia No.262, de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de
06.04.2011, Caso MELONICSA contra INAFOR.
Sentencia No.289, de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de
06.06.2012, Caso MADENICA S.A. (Jaime Danilo Mendoza Silva) contra INAFOR.
Sentencia No.311 de la Sala Constitucional de 13.04.2011, Caso HEMCONIC S.A.
contra INAFOR.
Sentencia No.352, Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de 04.05.2011,
Caso Néstor José Zeledón Vallejos contra INAFOR.
Sentencia No.441 de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, de
17.04.2013, Caso Marvin Adonis Mojica Jarquín contra INAFOR.
Sentencia No.660 de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de
28.03.2012, Caso Eduardo Reyes Suárez contra INAFOR.
Sentencia No.857 de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de
24.08.2011, Caso Inversiones Spencer, S.A. contra INAFOR.
Sentencia No.100, de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de
30.09.2002, caso de la Comunidad Créol de Laguna de Perlas.
Sentencia No.123 de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de
13.06.2000, caso de la Comunidad Indígena Rama Key.
Sentencia de la CIDH de 31.08.2001, Caso Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni
contra Nicaragua.
Sentencia de la CIDH de 12.08.2008, Caso del Pueblo Saramaka contra Surinam.
Sentencia de la CIDH de 15.06.2005, Caso Comunidad Moiwana contra Surinam.
Sentencia de la CIDH de 17.06.2005, Caso Comunidad Indígena Yakye Axa contra
Paraguay.
Sentencia de la CIDH de 23.06.2005, Caso Yatama contra Nicaragua.
Sentencia de la CIDH de 24.08.2010, Caso Comunidad Indígena Xákmok Kásek contra
Paraguay.
Sentencia de la CIDH de 29.03.2006, Caso Comunidad Indígena Sawhoyamaxa contra
Paraguay.
Sentencia 31, Corte Plena de la Corte Suprema de Justicia de Nicaragua, de 23 de mayo
de 2002, Recurso por Inconstitucionalidad en contra de la Ley 217, Doctores Roberto
Sánchez Cordero y Orestes Romero Rojas contra Poder Legislativo (Cairo Manuel López,
Presidente de la Asamblea Nacional) y Poder Ejecutivo (Presidenta Sra. Violeta Barrios de
Chamorro).
Asunto C-290/03, Cuestión prejudicial planteada por The Queen a instancia de Diane
Barker y Londos Borough of Bromley, STJUE, Sala primera, de 4 de mayo de 2006.
Asunto C-98/04, Comisión contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte,
STJUE de 4 de mayo de 2006.
Asunto C-83/03, Comisión contra Italia, STJUE 2 de junio de 2005.
Asunto C-121/03, Comisión contra Reino de España, STJUE de 8 de septiembre de
2005.
Asunto 372 a 374/85, cuestión prejudicial, STJUE de 12 de mayo de 1987.
Asunto 380/87, cuestión prejudicial de 13 de julio de 1989.
Asunto C-65/04, Comisión contra Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte,
STJUE de 9 de marzo de 2006.
DOCTRINA

ALENZA GARCÌA, José Francisco. Manual de Derecho ambiental, ed. Universidad
pública de Navarra, 1ª edición 2001, 323 pp.
AZQUETA OYARZÚN, Diego. Introducción a la economía ambiental, editorial
McGraw-Hill, 2ª ed. 2007, 499 pp.
ARMENTERAS, Dolores, GONZÁLEZ, Tania, RETANA, J., ESPELTA, JM (eds.).
Degradación de bosques en Latinoamérica: Síntesis conceptual, metodologías de
evaluación y casos de estudio nacionales, IBERO-REDD+, 2016.
BOBBIO, Norberto. Teoría General del Derecho, 4ª edición, editorial TEMIS, Bogotá,
2015, 300 p.
CANO, G., Derecho, política y administración ambientales, 1ª edición, 1978, 375 p.
CASTRO MARÍN, Guillermo y AGUILAR, Holmes. Situación forestal Nicaragua,
Universidad Nacional Agraria y Asociación gremial de profesionales forestales de
Nicaragua, s.n.a., s.e., s.n.e. p.7.
COLACO, Thais Lucía. El Reconocimiento constitucional del derecho y la jurisdicción
indígena como afirmación de la autodeterminación de los pueblos indígenas. México, D.F.,
Universidad Autónoma Metropolitana, 2014. p. 246.
GARCÍA MAYNEZ, Eduardo, Introducción al estudio del Derecho, 53ª edición
reimpresa, editorial PORRÚA, México, 2002, 414 p.
JAQUENOD, Silvia. Iniciación al Derecho ambiental, 1ª edición, editorial Trivium,
Madrid, 1996, 380 p.
MORENO MOLINA, José Antonio. La protección ambiental de los bosques. Editorial
Marcial Pons, 1ª edición, 1998, 231 pp.
MORENO MOLINA, Ángel Manuel. Derecho comunitario del medio ambiente:
Marco institucional, regulación sectorial y aplicación en España. Editorial Marcial Pons, 1ª
edición, 2006, 555 pp.
ORTEGA ÁLVAREZ, Luis, et. all. Lecciones de Derecho del Medio Ambiente,
editorial Lex Nova, 2ª edición, 2000, 492 pp.
PECES-BARBA, Gregorio y otros, Curso de Teoría del Derecho, 2ª edición, editorial
Marcial Pons, Madrid, 2000, 383 p.
RECASENS SICHES, Luis. Introducción al estudio del Derecho, 12ª edición, editorial
Porrúa, México, D.F., 1997, 375 p.
NINO, Carlos Santiago, Introducción al análisis del Derecho, 2ª edición ampliada y
revisada, 18ª reimpresión, editorial ASTREA, Buenos Aires, 2015, 477 p.

Webs sites utilizadas
https://cites.org/esp/app/appendices.php
http://www.sinia.net.ni/multisites/NodoSINAP/index.php/sinap/reservassilvestrepriva
das
http://www.corteidh.or.cr/cf/Jurisprudencia2/index.cfm?lang=es
www.fao.org/forestry/es
www.fao.org/forestry/fra
www.inafor.gob.ni

Published

2018-09-19

How to Cite

Hernández Munguía, J. (2018). THE LIMITS TO THE RIGHT OF USE OF THE LEGAL FOREST GOVERNMENT IN THE CURRENT LEGISLATION OF NICARAGUA. Journal of Law of the Faculty of Legal and Social Sciences, 1(1), 153–202. Retrieved from https://revistas.unanleon.edu.ni/index.php/revistadederecho/article/view/107

Issue

Section

Study