Abstract
The opening of global business transactions brings
with it the need to unify accounting standards, which
facilitate the understanding of the language of nan-
cial information and enable the participation of
companies at the international level. This work aims
to analyze the adoption of International Financial
Reporting Standards for SMEs (IFRS for SMEs) in
Nicaraguan companies; detect the benets that are
perceived in the adoption and the position of the
companies that have not yet adopted the standard.
The study was carried out with 100 companies in the
municipality of León. The results reect that a mino-
rity of companies (8%) use IFRS for SMEs and the
majority (61%) apply the Generally Accepted
Accounting Principles (GAAP). According to the
study, the benets of adopting the IFRS for SMEs
include: better competitiveness in the company, relia-
bility and objectivity in nancial information and
transparency of accounting processes. The companies
that do not apply the IFRS for SMEs stated that
they do not do so because they do not perceive any
benet for the company, due to time and cost; howe-
ver, the majority (60%) expressed an interest in appl-
ying them in the future, mainly to bring better order
and control of the company´s operations.
Keywords: IFRS for SMEs, Accounting, Internatio-
nal Standards.
Resumen
La apertura de las transacciones comerciales a nivel
mundial trae consigo la necesidad de unicar normas
contables, que faciliten la comprensión del lenguaje
de la información nanciera y posibiliten la partici-
pación de las empresas a nivel internacional. Este
trabajo tiene como objetivo analizar la adopción de
la Norma Internacional de Información nanciera
para las PYMES (NIIF para las PYMES) en empre-
sas de Nicaragua; detectar los benecios que se perci-
ben en la adopción y la posición de las empresas que
aún no adoptan la norma. El estudio se realizó con
100 empresas del municipio de León. Los resultados
reejan que una minoría de las empresas (8%) utiliza
NIIF para PYMES y la mayoría (61%) aplica los
Principios de Contabilidad General Aceptados
(PCGA). De acuerdo al estudio entre los benecios
de la adopción de la NIIF para las PYMES destacan:
una mejor competitividad en la empresa, abilidad y
objetividad en la información nanciera y transpa-
rencia de los procesos contables. Las empresas que no
aplican la NIIF para las PYMES, manifestaron no
hacerlo porque no perciben ningún benecio para la
empresa, por el tiempo y el costo; sin embargo, la
mayoría (60%) expresó tener interés de aplicarlas en
el futuro, principalmente para llevar un mejor orden
y control de las operaciones económicas de la empre-
sa.
Palabras claves: NIIF para las PYMES, Contabili-
dad, Normas internacionales.
ADOPCIÓN DE NIIF PARA LAS PYMES EN EMPRESAS DE NICARAGUA
ADOPTION OF IFRS FOR SMES IN NICARAGUAN COMPANIES
Laguna Laguna, Odalye ; Salmeron Delgado, Welmer; Espinoza Torres, María;
Pacheco Obando, Valeria ; Pérez, Leonidas ; Saenz Vanegas, Fiorela
1*
Autor por correspondencia: odalyey.laguna@ce.unanleon.edu.ni (Laguna Laguna, Odalye)
Forma sugerida de citación: Laguna, Salmeron, Espinoza, Pacheco, Perez y Saenz. (2020). “Adopción de NIIF para las
PYMES en empresas de Nicaragua”. Revista Cientíca Apuntes de Economía y Sociedad, UNAN - León,
Vol N.° 1 (2) (diciembre 2020).pp. 59-66.
Copyright © Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León (UNAN-León), Facultad de Ciencias Económicas y
Empresariales.
Artículo Cientíco / Scientic article
ISSN: 2709 - 7005
59
1
Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua, León, Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales,
*odalyey.laguna@ce.unanleon.edu.ni, ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7631-6595
maria.espinoza@ce.unanleon.edu.ni, ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0761-0226
welmer.salmeron@ce.unanleon.edu.ni, ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0230-1221
Recibido: 17/11/20 - Aceptado: 07/12/20
1
11
I. Introducción
La globalización de los mercados trae consigo una serie de movimientos de factores productivos a nivel
internacional, y junto a esto la premura de igualar criterios contables como un aparato ecaz de esquema
mundial denominado NIIF (Rocha, 2015), permitiendo que la información nanciera sea uniforme y compa-
rable, lo que hace más fácil a las empresas que estén interesadas en participar en el mercado internacional de
capitales (Redacción central, 2011).
Cabe mencionar que en la revisión literaria se han encontrado diferentes posturas y planteamientos alrede-
dor del tema de la NIIF (Gallego, Cuadrado y Mejia, sf; Palavecinos y Garrido, 2006; Bohórquez, 2011) y
trabajos que se concentran en la NIIF para las PYMES (Orobio, Rodríguez y Acosta, 2018; Salazar, 2013)
principalmente, en la adopción, implementación e impacto que pueda tener esta normativa en las empresas.
Pacter (2010), expresa que las empresas que han adoptado la NIIF para las PYMES, en algunos países
ha sido de manera voluntaria. Cabe mencionar, que las decisiones sobre a qué entidades se les requiere o
permite utilizar las normas del Concejo de Normas Internacionales de Contabilidad (IASB por sus siglas en
inglés), recaen en las autoridades legislativas y reguladoras y en los emisores de normas en cada jurisdicción.
Esto se cumple para la NIIF completa y para la NIIF para las PYMES.
En el contexto de Nicaragua, el Colegio de Contadores Públicos de Nicaragua (CCPN), como órgano
rector de la profesión, desde el año 2010, mediante resolución CCPN del 30 de mayo, expresa que “las Normas
Internacionales de Información Financiera, deberán tener vigencia en nuestro país a partir del 1 de Julio del
2011”; sin embargo, a la fecha en Nicaragua no existe un requerimiento legal forzoso de su aplicación, aunque
sí son permitidas a nivel general y requeridas para la cotización en empresas extranjeras y empresas públicas
nacionales (IFRS, 2016).
Este trabajo aborda la adopción de la NIIF para las PYMES en empresas del municipio de León que se
encuentra bajo el régimen general, según legislación scal, donde se determinan aspectos relacionados con la
decisión de adoptarlas, así como los benecios y cambios que esta norma aporta, convirtiendo este trabajo
investigativo de utilidad para los entes interesados en tener información general sobre la situación de las
empresas del municipio de León, respecto a la adopción de la norma, así también tener referencias de aquellas
empresas que no implementan esta normativa y sus motivos correspondientes, por otro lado, esta investiga-
ción será de utilidad para posteriores estudios relacionado con este tema.
II. Planteamiento teórico
La Norma Internacional de Información Financiera (NIIF) para las PYMES, es una norma separada
compuesta de 35 secciones, promulgada en el 2009 por el IASB. Según el Portal NIC/NIIF (s.f.) la NIIF para
las PYMES establece los requerimientos de reconocimiento, medición, presentación e información a revelar
que se reeren a las transacciones y otros sucesos y condiciones que son importantes en los estados nancieros
con propósito de información general. También pueden establecer estos requerimientos para transacciones,
sucesos y condiciones que surgen principalmente en sectores industriales especícos.
Será elegible para utilizar la norma cualquier entidad que no tenga la obligación de rendir cuentas al
público. Para Rocha (2015) siempre que las empresas estén dentro de la clasicación indicada por la NIIF
para las PYMES, la norma puede ser utilizada por:
• Empresas individuales
• Grupos consolidados (casa matriz y subsidiarias)
• Grupos combinados (compañías aliadas)
60
Revista Cientíca Apuntes de Economía y Sociedad N.° 1 (2) diciembre 2020/
59-66
/ ISSN: 2709 - 7005
Adopción de NIIF para PYMES en
Empresas de Nicaragua
Respecto a la independencia, la norma es completamente autónoma, conviene aclarar que se maniesta
en un doble sentido; por un lado, la NIIF para las PYMES puede ser adoptada, aunque el país no haya hecho
lo propio con las NIIF Completas; por otro, la norma no contiene ningún requerimiento de consulta de las
NIIF Completas, ni referencias cruzadas a las mismas (Llopis, 2013).
La sección I de la NIIF para las PYMES, establece la denición de las PYMES de la siguiente manera:
- Aquellas que no tiene obligación de rendir cuentas y
- Publican estados nancieros con propósito de información general para usuarios externos.
Esta denición podrá variar de acuerdo a las normativas locales de cada país; en el caso de Nicaragua, de
acuerdo al Reglamento Ley No. 645 (2008), se clasicarán como micro, pequeña y mediana empresa las perso-
nas naturales o jurídicas que cumplan con los siguientes requisitos de clasicación de cada MIPYME, en la
categoría correspondiente a micro, pequeña y mediana (ver Tabla 1).
Tabla 1
Clasicación de las PYMES en Nicaragua
Fuente: Reglamento Ley No. 645 (2008, p. 3)
Torres, Estrada y Asociados (2020) expresan que la mayor ventaja de la NIIF para las PYMES es la adop-
ción de un lenguaje único que facilita el reporte de la información nanciera, además proporciona herramientas
para mejorar la organización de las empresas, ingresar al mercado internacional y facilitar la toma de decisio-
nes, así mismo, las empresas pueden generar información de calidad a la hora de presentar sus informes conta-
bles, fomentando la conanza y la transparencia en los estados nancieros. Adicionalmente, con la implemen-
tación de la norma se simplican los procesos de entrega de los informes nancieros, las tareas y se optimizan
los procesos scales y tributarios.
El IASB desplegó NIIF para las PYMES para promover la calidad y el tiempo de producción de informes
nancieros por entidades que no estaban cubiertos por el convencional de las NIIF. Sin embargo, la aplicación
de la norma se ha encontrado que tienen un número de efectos negativos sobre el rendimiento de las PYMES.
Una de las consecuencias de las NIIF para las pymes es que ha aumentado el costo de cumplimiento. El impac-
to ha sido más pronunciado en los países en desarrollo donde las pymes están luchando con problemas nancie-
ros. Se ha argumentado que la norma no tiene en cuenta las diferencias entre las PYME de los países desarro-
llados y los países en desarrollo. Además, las PYMES no disfrutan de economías de escala como las grandes
empresas que pueden repartir el coste de cumplimiento a través de la producción en gran escala (Parreño,
Riera y Sánchez, 2018).
Por otro lado, Salazar (2013) expresa que la aplicación de las NIIF para pymes como nuevas normas de
contabilidad supone costos y benecios, a su vez Hellmann y Perera (2010) citado por Baquero (2013) presen-
tan diversos problemas que se generaron con la adopción de las NIIF en Alemania.
61
Revista Cientíca Apuntes de Economía y Sociedad N.° 1 (2) diciembre 2020/
59-66
/ ISSN: 2709 - 7005
Variables Micro-Empresa
Pequeña
Empresa
Mediana
Parámetros
Número Total de
Trabajadores
1–5 6–30 31–100
Activos Totales
(Córdobas)
Hasta 200.0
miles
Hasta 1.5
millones
Hasta 6.0
millones
Ventas Totales
Anuales (Córdobas)
Hasta 1
millón
Hasta 9
millones
Hasta 40
millones
62
Los principales retos de la adopción comprenden:
• Cambios y fechas de entrada en vigor de las normas.
• Problemas de traducción de las NIIF.
• Distintas interpretaciones de las NIIF.
• Elevado costo de implementación.
• Falta de personal cualicado.
• Oposición al proceso por parte de diversos grupos de interés.
• Aplicación rigurosa y consistente de las normas.
El proceso de conversión a la norma no solamente conlleva benecios, sino también, como menciona Agui-
rre (2015), en el momento de adopción e implementación afectará los recursos físicos y nancieros de las orga-
nizaciones, pues, necesitarán efectuar una mayor inversión en desarrollos tecnológicos, en capacitación y entre-
namiento de las personas involucradas en la compañía y un cambio cultural en el desarrollo de la ocupación
contable.
A su vez, Casinelli (2015) considera que las PYMES estarán interesadas en adoptar un juego de normas
de información nanciera incluida la NIIF para las PYMES, si estas perciben que la información proporciona-
da es necesaria para acceder a la nanciación en mejores condiciones. Las otras PYMES no adoptan porque
no encuentran benecios empresariales tangibles que valgan la pena frente al costo adicional de cumplir estas
normas, y porque están preocupadas tanto por el cumplimiento de las normas scales como de otras regulacio-
nes.
III. Metodología
Se llevó a cabo un estudio descriptivo, no experimental y de corte transversal. Los datos se recolectaron
por trabajo de campo, a través de un cuestionario, revisado por expertos en el área y estructurado con 15
preguntas que permitió la medición de las siguientes dimensiones: tipo sistema de manejo contable, relevancia
o valor, aplicación, costo-benecio y desventajas. El cuestionario se aplicó al responsable administrativo o
nanciero de 100 empresas del Municipio de León, los cuales fueron seleccionadas por medio de un muestreo
por conveniencia, a aquellas empresas que contaban con registros contables y estuviesen bajo el régimen gene-
ral, según la legislación scal vigente. Los resultados se presentaron a través de tablas de frecuencias.
IV. Resultados
Tabla 2
Conocimiento sobre la NIIF para las PYMES
Del total de empresas que se encuestaron, el 71.0% expresó conocer sobre la normativa y solo un 29.0% no la
conocen.
Revista Cientíca Apuntes de Economía y Sociedad N.° 1 (2) diciembre 2020/
59-66
/ ISSN: 2709 - 7005
n
Si
71
No
29
Total
100
Fuente: Elaboración propia
Tabla 3
Tipo de estándar contable utilizado para el registro de las operaciones
En relación al tipo de estándar que utilizan las empresas para el registro de las operaciones contables, el
más adoptado son los Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados (61.0%), siguiendo en orden de
importancia 29.0% utiliza 31.0% y solamente un 8.0% las NIIF. Cabe destacar que existe un 32.0% de los
encuestados que dicen no conocer el tipo de estándar contable que utiliza la empresa, esto debido a que la
contabilidad es llevada en general por una cede central.
Tabla 4
Razón por las que no ha adoptado la NIIF para las PYMES
En relación con las empresas que no utilizan NIIF para sus registros contables tenemos que el 40.0% de
las empresas expresaron que la adopción no muestra ningún benecio para la empresa, un 22.0 % no lo han
implementado por razones de costo, un 21.0% por falta de interés y solo un 17.0% se lo atribuyen al tiempo,
este resultado se contrasta con lo que expresa Casinelli (2015) que las PYMES no adoptan la norma porque
no encuentran benecios empresariales tangibles que valgan la pena frente al costo adicional de cumplir esta
norma
Tabla 5
Interés de las empresas en adoptar las NIIF para las PYMES en el futuro
A pesar de que los resultados reejan que existe un alto porcentaje de empresas que no utilizan la NIIF
para las PYMES (ver Tabla 3), la mayoría (65.0%) de las empresas muestran interés en adoptarlas en el
futuro. Esto coincide con lo que establece Casinelli (2015) que los países de América Latina y El Caribe han
mostrado un interés signicativo en adoptar la NIIF para las PYMES, de acuerdo a la Fundación IFRS, de
las más de setenta jurisdicciones que requieren o permiten, o bien tienen planes para adoptar la NIIF para las
PYMES, el treinta y nueve por ciento (39.0%) son de esta región.
63
Revista Cientíca Apuntes de Economía y Sociedad N.° 1 (2) diciembre 2020/
59-66
/ ISSN: 2709 - 7005
n
%
PCGA
61
61.0
Norma Internacional
de Contabilidad (NIC)
31 31.0
NIIF para las PYMES
8
8.0
Total
100
100.0
Fuente: Elaboración propia
n %
Tiempo
16
17.0
Costo de la
adopción
20 22.0
Falta de interés en
adoptarlas
19 21.0
Falta de beneficio
para la empresa
37 40.0
Total
92
100.0
Fuente: Elaboración propia
n
%
Si
60
65.0
No
32
35.0
Total
92
100.0
Fuente: Elaboración propia
Adopción de NIIF para PYMES en
Empresas de Nicaragua
Tabla 6
Motivos del interés en adoptar la NIIF para las PYMES
De las empresas que mostraron interés en adoptar la norma expresaron que el interés se debe a que la norma
les facilitaría la lectura y análisis de la información contable (27.0%), llevar un mejor orden y control de las
operaciones de la empresa (65.0%) y porque facilitaría la comparabilidad de información (8.0%), este resul-
tado se articula con el objetivo nal de la norma que es la armonización mundial de la información nanciera
de las PYMES, que sea de alta calidad, que las PYMES en todo el mundo hablen un mismo lenguaje nan-
ciero.
Tabla 7
Escenarios en los que decidió la adopción e implementación de la NIIF para las PYMES.
El 50.0% de las empresas que han adoptado la norma, ha sido para captar posibles inversionistas de
capital, con el n apalancarse y tener mejores oportunidades de crecimiento, las empresas restantes (50.0%)
expresaron que son otros los motivos de la adopción, entre ellos la mayor coincidencia fue el hecho de perte-
necer scalmente a la clasicación de grandes contribuyentes (GRACOS).
Tabla 8
Principal benecio de la adopción de la NIIF para las PYMES
Entre los principales benecios de la adopción de la NIIF para PYMES, las empresas consideran que
la adopción de la norma mejora la competitividad de la empresa (50.0%), la calidad y transparencia de los
procesos contables (25.0%) y la abilidad y objetividad en la información nanciera (25.0%).
64
Revista Cientíca Apuntes de Economía y Sociedad N.° 1 (2) diciembre 2020/
59-66
/ ISSN: 2709 - 7005
n
%
Facilidad en la lectura y
análisis de la información
contable
16 27.0
Llevar un mejor orden y control
de las operaciones de la
empresa
39 65.0
Facilita la comparabilidad de
información
5 8.0
Total
60
100.0
Fuente: Elaboración propia
n
%
Facilitar el acceso para
oportunidades de
financiación.
4 50.0
Otros
4
50.0
Total
8
100.0
Fuente: Elaboración propia
n
%
Fiabilidad y objetividad en la
información financiera
2 25.0
Mejora de la calidad y
transparencia de los procesos
contables
2 25.0
Mejora la competitividad en la
empresa
4 50.0
Total
8
100.0
Fuente: Elaboración propia
Tabla 9
Cambios del proceso de adopción de la NIIF para las PYMES
V. Conclusiones
El estudio revela que es bajo el porcentaje (8.0%) de empresas en el municipio de León que utilizan
NIIF para las PYMES, en su mayoría aplican PCGA y NIC. La principal razón por la cual no han adoptado
la NIIF para PYMES, es la falta de un benecio para la empresa, sin embargo, más de la mitad de los
encuestados expresaron interés en adoptarlas en un futuro, ya que les facilitaría un mejor control de las
operaciones económicas.
En relación a las empresas que han adoptado e implementado la NIIF para PYMES arman que, esta
decisión les ha facilitado el acceso para oportunidades de inversión, obteniendo como principal benecio una
mejor competitividad a nivel nacional e internacional. Cabe mencionar, que este proceso implica para las
empresas, cambios en los resultados de análisis nanciero, cambios en las políticas contables y actualizacio-
nes tecnológicas.
VI. Referencias
Aguirre, R. (2015). Estándares Internacionales de Información Financiera: Algunos efectos en las organiza
ciones empresariales. Lúmina Revista iberoamericana de contabilidad, administración y economía .,
16(112-135). doi:https://doi.org/10.30554/lumina.16.1671.2015
Bohórquez, J. (2011). Adopción de normas internacionales de contabiidad en países de Suramérica. Económi
cas CUC, Vol. 32(1).
Casinelli, H. (05 de Agosto de 2015). INTERNATIONAL FEDERATION OF ACCOUNTANTS. Recupera
do el 2020, de https://www.ifac.org/knowledge-gateway/preparing-future-re
ady-professionals/discussion/el-uso-de-la-niif-para-las-py
mes-en-am-rica-latina-y-el-caribe-un-breve-lisis
Gallego, I., Cuadrado, B., y Nicaury, M. (sf.). Análisis de la implementación de las NIIF-IFRS a nivel inter
nacional. Universidad de Salamanca, Facultad de Economía y Empresa.
IFRS. (2016). IFRS. Obtenido de https://www.ifrs.org/use-around-the-world/use-of-ifrs-stan
dards-by-jurisdiction/nicaragua/#extent
Llopis, R. (2013). NIIF para las PYMES: ¿La solución al problema para la aplicación. Contabilidad y Nego
cios, 8(16). Obtenido de http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/contabilidadyNego
cios/article/view/8449/8785
Orobio, A., Rodríguez, E., y Acosta, J. (2018). Análisis del impacto de implementación de las normas inter
nacionales de información nanciera (NIIF) en el sector industrial de Bogotá para PYMEs. Cuader
nos de Contabilidad, Vol. 19(No. 48).
Pacter, P. (2010). IFRS.
Palavecinos, B., y Garrido, C. (2006). La convergencia a las normas internacionales de información nanciera
en Chile. CAPIV REVEW, Vol. 4.
65
Revista Cientíca Apuntes de Economía y Sociedad N.° 1 (2) diciembre 2020/
59-66
/ ISSN: 2709 - 7005
n
%
Actualizaciones tecnológicas
2
25.0
Cambios en los resultados de los
análisis financieros
3 38.0
Cambios del plan y manual de
políticas contables
2 25.0
Oposición al cambio por los
directivos
1 13.0
Total
8
100.0
Fuente: Elaboración propia
Adopción de NIIF para PYMES en
Empresas de Nicaragua
Parreño, J., Riera, B., y Sánchez, M. (2018). “Impacto de la aplicación de las Normas Internacionales de
Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) en las pequeñas y medianas empresas.
Revista Contribuciones a la Economía. Obtenido de https://eumed.net/ce/2018/2/aplicacion-niif-em
presas.html
Portal NIC/NIIF. (s.f.). (María Sonia Barrientos Estrada) Recuperado el 2020, de https://www.nicniif.or
g/home/acerca-de-niif-para-pymes/acerca-de-las-niif-para-pymes.html
Redacción central. (2011). La voz del Sandinismo. Obtenido de https://www.lavozdelsandinismo.com/nicara
gua/2011-07-18/entran-en-vigencia-en-nicaragua-normas-internacionales-de-informacion-nanciera/
Rocha, N. (2015). Colegio de Contadores Públicos de Nicaragua. Obtenido de https://www.ccpn.org.ni/sites/
default/les/publicaciones/paso_a_paso_conversion_a_niif.pdf
Salazar, E. (2013). Efectos de la implementación de la NIF para las PYMES en una mediana empresa ubicada
en la ciudad de Bogotá. Cuadernos de Contabilidad, vol.14(n.35), pp.395-414.
Torres, Estrada y Asociados . (21 de Julio de 2020). Torres, Estrada & Asociados . Obtenido de https://torre
sestrada.com/blog/f/las-niif-para-las-pymes-en-nicaragua
66
Revista Cientíca Apuntes de Economía y Sociedad N.° 1 (2) diciembre 2020/
59-66
/ ISSN: 2709 - 7005