Legal treatment applied to those deprived of liberty under the administration of the Nicaraguan prison system

  • Mirna Alejandra Escoto Gutiérrez
Keywords: Crime, convicted, prison, re-education, social reintegration.

Abstract

This investigation holds the different judiciary-criminological approaches enforced on people convicted under the Nicaraguan Prison System [Régimen del Sistema Penitenciario Nicaragüense]. Over the last years, violations to liberty have led to an increase of assimilation of prison subcultures [prisionalización], as well as growing stigmatisation and labling. Prisons should not only act as a centre of custody, but should also operate as a system that provides treatment to those convicted, preparing them to be reinstated to society as functional members.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Mirna Alejandra Escoto Gutiérrez
Associate Lawyer and Manager at Reyes, Vallecillo & Asociados Law Firm. Master in Criminal Law and Criminal Procedure Law from the Autonomous University of Nicaragua, León UNAN-León (2019). Law degree from the Autonomous University of Nicaragua, León UNAN-León (2016).

References

FUENTES DE CONOCIMIENTO
1. DISPOSICIONES NORMATIVAS CITADAS
A. NACIONALES
ACUERDO MINISTERIAL No. 34-2004, “Reglamento disciplinario del personal de la Dirección General del Sistema Penitenciario Nacional”. En la Gaceta Diario Oficial, 19 de Mayo del 2004, No. 97, 44 p.
ACUERDO MINISTERIAL No. 27-2005, Normativas Internas del Patronato Nacional para privados de libertad del Sistema Penitenciario Nacional. En la Gaceta, del 04 de Julio del 2005, N°128 32 p.
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE NICARAGUA. En la Gaceta, Diario Oficial, del 22 de Enero de 1948, No. 16, 56 p.
Ley No. 854, REFORMA A LA CONSTITUCION POLITICA DE NICARAGUA. En la Gaceta, Diario Oficial N°. 26, del 10 de Febrero de 2014.
Ley No. 185 “Código del Trabajo”. En la Gaceta, Diario Oficial, del 30 de octubre de 1996, No. 205, 6, 192 p.
Ley No. 287 “Código de la Niñez y la Adolescencia”. En la Gaceta, Diario Oficial, del 24 de marzo de 1988, No. 97, 49 p.
Ley No. 406 “Código Procesal de la Republica de Nicaragua”. En la Gaceta, Diario Oficial, de 21 y 23 de diciembre de 2001, No. 243 y 244, 7087 p.
Ley No. 473 “Ley de Régimen Penitenciario y Ejecución de la Pena”, En la Gaceta, Diario Oficial del 21 de Noviembre 2003, No. 222, 32 p.
Ley No. 745 “Ley de Ejecución, Beneficios y Control Jurisdiccional de la Sanción Penal”. En la Gaceta, Diario Oficial del 26 de enero de 2011, No. 16, 58 p.
Ley No. 641. “Código Penal”. La Gaceta, Diario Oficial, del 03 Diciembre 2007, No. 232, 7882 p.
Ley No. 952 “LEY DE REFORMA A LA LEY No. 641, CÓDIGO PENAL DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA, A LA LEY N°. 779, LEY INTEGRAL CONTRA LA VIOLENCIA HACIA LAS MUJERES Y DE REFORMA A LA LEY N°. 641, CÓDIGO PENAL Y A LA LEY N°. 406, CÓDIGO PROCESAL PENAL DE LA REPÚBLICA DE NICARAGUA”, En la Gaceta del 5 de Julio de 2017, No. 126, 5056 p.
Normativa Interna de funcionamiento de la Junta Directiva del Centro Nacional de Producción Penitenciario. La Gaceta, Diario Oficial, del 16 de mayo del 2005, No. 93, 16p.
Reglamento de la Ley No.473, “Ley del Régimen Penitenciario y Ejecución de la Pena”. Decreto No. 16-2004. En la Gaceta, Diario Oficial, del 17 de Marzo del 2004, No. 54, 2004. 24 p.

B. INTERNACIONALES
Asamblea general de la ONU. “Declaración Universal de los Derechos Humanos.” “Naciones Unidas,” 217 (III) A, 1948, Paris, art. 1. Disponible en: http://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/.
Organización de los Estados Americanos (OEA), Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, 30 Abril 1948, disponible en: https://www.refworld.org.es/docid/5c631a474.html.

ONU: Asamblea General, Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos (Reglas Nelson Mandela): Resolución aprobada por la Asamblea General, 8 Enero 2016, A/RES/70/175, disponible en :
https://www.refworld.org.es/docid/5698a3c64.html

NU: Asamblea General, Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, 10 Diciembre 1984, United Nations, Treaty Series, vol. 1465, p. 85, disponible en esta dirección: https://www.refworld.org.es/docid/50acc1d52.htm

Organización de los Estados Americanos (OEA), Convencion Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura, 9 Diciembre 1985, OAS Treaty Series, No. 67, disponible en: https://www.refworld.org.es/docid/4f3cf8692.html
2. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
BEDMAR, Matías. & FRESNEDA, María, “Excluidos y recluidos. Educación en la prisión”, Pedagogía social: Revista Interuniversitaria, n° 6-7, 2° Edición, España, Universidad de Granada, 2000, 142 p.
CAFFERATA NORES, J. “Proceso penal y Derechos Humanos. La influencia de la normativa supranacional sobre derechos humanos de nivel constitucional”, Buenos Aires, 2008, 288 p.
CARRANZA E, HOUED M, MORA L, ZAFFARONI E, “El preso sin condena en América
Latina y el Caribe”. Costa Rica, ILANUD, 1983, 149 p.
CARRANZA Elías, Eugenio et al., “Sistemas Penitenciarios y alternativas a la prisión en América Latina y el Caribe” en AA.VV., en Sistemas Penitenciarios y Alternativas a la Prisión en América Latina y El Caribe, Buenos Aires, Argentina, Ediciones De
palma,1992.
CARRANZA, Elías, “Situación penitenciaria en América Latina y el Caribe ¿Qué hacer?”, Anuario de Derechos Humanos 2012, Costa Rica, Instituto Latinoamericano de Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (ILANUD), 2016, 66 p.
CARRANZA, E. “El rol del poder judicial en la investigación de casos de derechos Humanos”, Costa Rica, Instituto de Derechos Humanos (I.I. D.H), 1990, 168 p.
CEDALE, Boletín Demográfico. América Latina: Proyección de Población 1950-2025-NU.
CELADE. CEPAL, Año XXVII No.54, Chile, Editorial CELADE, 1994, 202 p.
CENZANO, Bartolomé, El marco constitucional del trabajo penitenciario. (2002), Valencia, España, Nomos, 2002, 139 p.
CEPAL, “La dinámica del deterioro social en América Latina y el Caribe en los años 80”, CEPAL, 1986.
CONVENIO EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS. Consejo de Europa, Junio, 2010, 63 p.
DE BARTOLOMÉ, J.”El marco constitucional del trabajo penitenciario”, Editorial Nomos, Valencia, 2002, 21 p.
DE LA CUESTA, José, “El trabajo de los internos en el derecho penitenciario español”; cuadernos de derecho judicial, n°33. Dedicado a Derecho penitenciario, España,
Poder Judicial España, 1995, 244 p.
DÍAZ, Clemente “Los efectos psicológicos del encarcelamiento”. En B. Jiménez F y M. Clemente, Psicología Social y Sistema Penal, Editorial, Madrid, España, 1986, 268 p.
ECHEBURÚA Enrique. & GARGALLO Paz de Corral. “El tratamiento psicológico en las instituciones penitenciarias, alcance y limitaciones. Eguzkilore: Cuaderno del Instituto Vasco de Criminología”, Nº. Extra-1, España, Instituto Vasco de Criminología, 198, 190 p.
FERNÁNDEZ, Julio & PÉREZ, Ana. Coordinado por BERDUGO, Ignacio & ZÚÑIGA Laura, “El trabajo Penitenciario” en Manual del Derecho Penitenciario, España, Ediciones Universidad de Salamanca, 436 p.
FERNANDEZ, Raquel. “El mundo de las mujeres encarceladas”, Revista Envío, No. 131, UNIVERSIDAD CENTROAMERICANA-UCA, 1993, Recuperado de
http://www.envio.org.ni/articulo/778, consultado el 2 de Febrero del 2019.
FERRÉ, Juan Carlos, “Consecuencias Jurídicas del Delito”. En AA.VV., Ciencias Penales,
monográficas, San Salvador, Consejo Nacional de la Judicatura, 2001, 223 p.
FUNDACION PAZ CIUDADANA E INSTITUTO DE ASUNTOS PUBLICOS (Centro de Estudios en Seguridad Ciudadana-Universidad de Chile). “UNA PROPUESTA DE MODELO INTEGRAL DE REINSERCION SOCIAL PARA INFRACTORES DE LA LEY” Chile, Julio 2018, 238 p.
GARRIDO, Vicente, Psicópatas y otros delincuentes violentos, Valencia, España, Tirant
Lo Blanch, 2003, 412 p.
GONZALEZ, Lina. (2010). “Social re-insertions, a psyhological approach” [Reinserciones sociales, un enfoque psicológico], Derecho y Realidad, Número 16, Colombia, Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Universidad Pedagógica y Tecnológica de
Colombia, 2010, pp. 10. Recuperado de
https://revistas.uptc.edu.co/index.php/derecho_realidad/article/download/4954/4022 /. Consultado el 18 de Enero de 2018.
INSTITUTO INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS. “Manual de buena práctica penitenciaria/Instituto Interamericano de Derechos Humanos”. San José, Costa Rica, 196 p.
ILANUD/COMISION EUROPEA. Proyecto de Sistema Penal y Derechos Humanos. Justicia Penal: El reto de la sobrepoblación penitenciaria. Situación penitenciaria y alternativa a la Justicia Penal y a la Prisión en los Países de América Latina. Documentos elaborados por los Ombudsperson, los Directores y Directoras de los Sistemas Penitenciarios, y los expertos y expertas en Alternativas a la Prisión de cada País. Taller de Investigación efectuado en San José, Costa Rica y del Congreso Internacional de Salud Penitenciaria años 2007-2014, disponible en: http://www.mcrcomisca.org/sites/all/modules/ckeditor/ckfinder/userfiles/files/Situac i%C3%B3n%20PPL%20Nicaragua.pdf

LANDAVERDE, M. “EL SISTEMA PROGRESIVO DE CUMPLIMIENTO DE PENAS EN EL SALVADOR”. Revista Jurídica Digital “Enfoque Jurídico”, No.1, El Salvador, 2015, disponible en: http://www.enfoquejuridico.info/wp/archivos/3127.
MAGOJA, Eduardo. “LA PARADOJICA VIGENCIA DEL DISCURSO RESOCIALIZADOR Y LA APERTURA A NUEVOS HORIZONTES DEL PODER PUNITIVO”, Revista Critica penal y poder, No. 13, Universidad de Barcelona, 2017 95.
MAPELLI F. & TERRADILLOS B., “Las consecuencias jurídicas del delito”, Madrid, Editorial Civitas, 1996, 140p.
MAURACh, Reinhart. & ZIPF, Heinz, Derecho Penal. Parte General. Traducido por Jorge Bunfili Genzsch y Enrique Amione Gibson, Buenos Aires, Argentina, Editorial Astrea, 1994, 687 p.
NACIONES UNIDAS DERECHOS HUMANOS, La Oficina del alto comisionado para Derechos Humanos (ACNUDH). “PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS ECONOMICOS, SOCIALES Y CULTURALES” Naciones Unidas, 1976.
Oficina de las Naciones Unidas contra la droga y el delito (ONUDC), Medidas privativas y no privativas de la libertad. El sistema penitenciario: Manual de instrucción para evaluación de la Justicia Penal, Viena, Austria, Naciones Unidas (ONU), 2010. Recuperado de https://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/crimeprevention/The_Prison_System_Spanish.pdf. Consultado el 16 de diciembre de 2018.
Oficina de las Naciones Unidas contra la droga y el delito (ONUDC), Recopilación de Reglas y Normas de las Naciones Unidas en la esfera de la prevención del delito y la justicia penal, New York, Estados Unidos, Naciones Unidas (ONU), 2016, 408p.
Oficina de las Naciones Unidas contra la droga y el delito (UNODC). “Las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos (Las Reglas de Nelson Mandela)”. Viena, Austria, 2015, 365 p.
Organización de los Estados Americanos (OEA). “Principios y buenas prácticas sobre la protección de las personas privadas de libertad en las Américas” (OEA/Ser/L/V/II.131 doc. 26). Washington D.C., 2008, 16 p.
PEREZ, F. EDUARDO. “Razón de ser y existir del Derecho Penitenciario”. Universidad de Complutense. Marzo, 1976. 427 p.
ROMERO, Juan, “Nuestros presos: cómo son, qué delito cometen y qué tratamiento se les aplica”, Anuario de Psicología Jurídica, Volumen 16, año 2006, Madrid, España, Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid, 141 p.
ROUSCHE, GEORGE & KIRCHHEIMER, OTTO. “Pena y estructura social”. Temis, Bogotá, 2004, 126 p.
RUIZ, J.” Manual de psicología penitenciaria (inédito)”. Bogotá, 2007, 250 p.
RULE OF LAW INITIATIVE, “Estudio de evaluación de la Justicia Penal de
Adolescentes” RULE OF LAW INITIATIVE, Nicaragua, 2010. 42 p.
SALVIOLI, Fabián Omar. “Relaciones Internacionales, derechos humanos y educación para la paz”; en: “Human Rigths: The promise for the XXIst Century”/ Dereitos Humanos: A promesa do século XXI”; Oporto, Portugal, 1997, 295p.
SANZ, Nieves. “La privación de libertad como pena”, Salamanca, Editorial Colex, 2001, 695 p.
SCARFÓ, Francisco. “La privación de libertad y los derechos económicos, sociales y culturales en el marco de las normas de Naciones Unidas”. La plata, 1995, 24 p.
YAGÜE OLMOS, C. "Mujeres en prisión. Intervención basada en sus características, necesidades y demandas", Revista Española de Investigación Criminológica, No. 5, España, Editorial BOSH, 2007, 1-8.
ZAFFARONI, Eugenio, Sistemas Penales y Derechos Humanos en América latina informe final I.I.D.H., Buenos Aires, Argentina, Ediciones De palma, 1986, 461 p.
ZAFFARONI, Eugenio,” Sistemas penitenciarios y alternativos a la prisión en América Latina y el Caribe”, Buenos Aires, I.I.D.H, 1986, pp-23-30.
ZUÑIGA, L. “El trabajo penitenciario” en BERDUGO GÓMEZ DE LA TORRE/ ZUÑIGA RODRÍGUEZ (coord.), Manual de Derecho Penitenciario, Universidad de Salamanca, Editorial Colex, 2001, pp. 359
Published
2019-11-15
How to Cite
Escoto Gutiérrez, M. (2019). Legal treatment applied to those deprived of liberty under the administration of the Nicaraguan prison system. Journal of Law of the Faculty of Legal and Social Sciences, 1(1), 342-396. Retrieved from http://revistas.unanleon.edu.ni/index.php/revistadederecho/article/view/169